HGesture — Mac 鼠标手势

三步上手Three Steps

不用记快捷键，鼠标一画就完成。No shortcuts to remember. Just draw.

按住右键Hold the right button

在任意应用里按住鼠标右键。单击右键仍然会正常弹出菜单。In any app. A normal right click still opens the context menu.

画出手势Draw a gesture

屏幕上会显示轨迹和即将执行的动作，画错了可以直接改。A trail shows what you drew and which action will run.

松开即可Let go

动作立刻执行：返回、关闭标签页、最大化窗口……The action runs right away: back, close tab, maximize…

好用，而且越用越准Simple, and it keeps getting better

从浏览网页到排列窗口，一套手势搞定日常操作。One set of gestures for browsing, windows and everyday tasks.

笔画与斜向Strokes & diagonals

上下左右和 45° 斜向自由组合，画得不够直也能认出最接近的手势。Combine up, down, left, right and 45° strokes. Sloppy strokes still match the closest gesture.

图形手势Shape gestures

顺时针 / 逆时针画圈、S 形、Z 形，让常用操作更好记。Circles in either direction, S and Z, for actions that deserve their own shape.

越用越准Learns from youNEW

某个手势认错了？在“纠正最近的手势”里点一下，HGesture 记住你的画法，下次就能认出来。Misread a gesture? Correct it once in “Fix Recent Gestures” and HGesture recognizes your way of drawing it.

窗口排列Window layout

一画即可左半屏、右半屏、最大化，或恢复原来的大小。Snap windows to the left or right half, maximize, or restore their size.

选中文本Selected text

选中文字后画个手势：搜索、翻译（必应 / 百度 / 谷歌）、打开链接、查词典、朗读。Select text, then search, translate (Bing, Baidu, Google), open links, look up or read it aloud.

按应用自定义Per-app & custom

每个应用可以有自己的手势；还能绑定快捷键、打开应用或网址、运行脚本。Give each app its own gestures, or bind shortcuts, apps, URLs, shell commands and AppleScript.

常见问题FAQ

为什么需要“辅助功能”权限？Why does it need Accessibility permission?

macOS 要求读取鼠标右键拖动并执行动作（例如移动窗口、读取选中文字）的应用获得此权限。首次打开时 HGesture 会一步步引导你开启。macOS requires it for apps that watch right-button drags and perform actions such as moving windows or reading selected text. HGesture walks you through turning it on.

会收集我的数据吗？Does it collect my data?

不会。手势、设置和“越用越准”学到的画法都只保存在你的 Mac 上，不会上传。No. Your gestures, settings and learned drawings stay on your Mac and are never uploaded.

还能正常使用右键菜单吗？Does the right-click menu still work?

可以。不移动鼠标的普通右键单击会照常弹出菜单。你也可以把某些应用加入“排除的应用”，在其中完全不拦截右键。Yes. A plain right click opens the menu as usual, and you can exclude apps where right-drag should be left alone.

需要什么系统？What do I need?

macOS 14 Sonoma 或更新版本，Apple 芯片和 Intel 芯片的 Mac 均可使用，任何普通鼠标都行。macOS 14 Sonoma or later on an Apple silicon or Intel Mac, with any ordinary mouse.

画一笔，
Mac 就懂你。 Draw it.
Your Mac gets it.